Translations:Klawiszologia/35/pl: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Import nowej wersji z zewnętrznego źródła)
 
(Import nowej wersji z zewnętrznego źródła)
 
Linia 37: Linia 37:
 
| <code>J</code> || Włączenie/wyłączenie rozrządu
 
| <code>J</code> || Włączenie/wyłączenie rozrządu
 
|-
 
|-
−
| <code>X</code> || Włącznie przetwornicy
+
| <code>X</code> || Włączenie przetwornicy
 
|-
 
|-
 
| <code>SHIFT</code> + <code>X</code> || Wyłączenie i odblokowanie przetwornicy głównej
 
| <code>SHIFT</code> + <code>X</code> || Wyłączenie i odblokowanie przetwornicy głównej

Aktualna wersja na dzień 15:43, 25 lis 2023

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Klawiszologia)
{| class="wikitable"
|-
! Klawisz !! Funkcja
|-
| <code>B</code> || Załączenie oświetlenia przedziałów
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>B</code> || Wyłączenie oświetlenia przedziałów
|-
| <code>C</code> || Załączenie/wyłączenie sprężarki
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>C</code> || Odblokowanie sprężarki
|-
| <code>E</code> || Załączenie/wyłączenie ogrzewania przedziałów pasażerskich
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>E</code> || Załączenie/wyłączenie ogrzewania kabiny
|-
| <code>K</code> || Załączenie/wyłączenie podświetlenia przyrządów
|-
| <code>F</code> || Załączenie/wyłączenie oświetlenia kabiny
|-
| <code>G</code> || Załączenie/wyłączenie przyciemnienia SHP
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>G</code> || Załączenie/wyłączenie przyciemnienia lampki czuwaka 
|-
| <code>I</code> || Wyłączenie/włączenie prawego reflektora (światło białe)
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>I</code> || Wyłączenie/włączenie prawego reflektora (światło czerwone)
|-
| <code>U</code> || Wyłączenie/włączenie górnego reflektora
|-
| <code>Y</code> || Wyłączenie/włączenie lewego reflektora (światło białe)
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>Y</code> || Wyłączenie/włączenie lewego reflektora (światło czerwone)
|-
| <code>T</code> || Wyłączenie/włączenie przyciemnienia reflektorów
|- 
| <code>J</code> || Włączenie/wyłączenie rozrządu
|-
| <code>X</code> || Włączenie przetwornicy
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>X</code> || Wyłączenie i odblokowanie przetwornicy głównej
|-
| <code>L</code> || Włączenie/wyłączenie radiotelefonu
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Wyłącznik szybki
|-
| <code>N</code> || Odblokowanie przekaźników nadmiarowych
|-
| <code>O</code> || Podniesienie tylnego pantografu
|-
| <code>P</code> || Podniesienie przedniego pantografu
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>P</code> || Opuszczenie przedniego pantografu
|-
| <code>Z</code> || Opuszczenie wszystkich pantografów
|-
| <code>R</code> || Włączenie/wyłączenie podświetlania tablic kierunkowych
|-
| <code>,</code> || Otwarcie drzwi lewych
|-
| <code>.</code> || Otwarcie drzwi prawych
|-
| <code>/</code> || Sygnał odjazdu.
|-
| <code>-</code> || Przycisk kontroli lampek (lewy)
|-
| <code>=</code> || Przycisk kontroli lampek (prawy)
|-
| <code>\</code> || Jazda przetokowa
Tłumaczenie{| class="wikitable"
|-
! Klawisz !! Funkcja
|-
| <code>B</code> || Załączenie oświetlenia przedziałów
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>B</code> || Wyłączenie oświetlenia przedziałów
|-
| <code>C</code> || Załączenie/wyłączenie sprężarki
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>C</code> || Odblokowanie sprężarki
|-
| <code>E</code> || Załączenie/wyłączenie ogrzewania przedziałów pasażerskich
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>E</code> || Załączenie/wyłączenie ogrzewania kabiny
|-
| <code>K</code> || Załączenie/wyłączenie podświetlenia przyrządów
|-
| <code>F</code> || Załączenie/wyłączenie oświetlenia kabiny
|-
| <code>G</code> || Załączenie/wyłączenie przyciemnienia SHP
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>G</code> || Załączenie/wyłączenie przyciemnienia lampki czuwaka 
|-
| <code>I</code> || Wyłączenie/włączenie prawego reflektora (światło białe)
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>I</code> || Wyłączenie/włączenie prawego reflektora (światło czerwone)
|-
| <code>U</code> || Wyłączenie/włączenie górnego reflektora
|-
| <code>Y</code> || Wyłączenie/włączenie lewego reflektora (światło białe)
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>Y</code> || Wyłączenie/włączenie lewego reflektora (światło czerwone)
|-
| <code>T</code> || Wyłączenie/włączenie przyciemnienia reflektorów
|- 
| <code>J</code> || Włączenie/wyłączenie rozrządu
|-
| <code>X</code> || Włączenie przetwornicy
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>X</code> || Wyłączenie i odblokowanie przetwornicy głównej
|-
| <code>L</code> || Włączenie/wyłączenie radiotelefonu
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Wyłącznik szybki
|-
| <code>N</code> || Odblokowanie przekaźników nadmiarowych
|-
| <code>O</code> || Podniesienie tylnego pantografu
|-
| <code>P</code> || Podniesienie przedniego pantografu
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>P</code> || Opuszczenie przedniego pantografu
|-
| <code>Z</code> || Opuszczenie wszystkich pantografów
|-
| <code>R</code> || Włączenie/wyłączenie podświetlania tablic kierunkowych
|-
| <code>,</code> || Otwarcie drzwi lewych
|-
| <code>.</code> || Otwarcie drzwi prawych
|-
| <code>/</code> || Sygnał odjazdu.
|-
| <code>-</code> || Przycisk kontroli lampek (lewy)
|-
| <code>=</code> || Przycisk kontroli lampek (prawy)
|-
| <code>\</code> || Jazda przetokowa
Klawisz Funkcja
B Załączenie oświetlenia przedziałów
SHIFT + B Wyłączenie oświetlenia przedziałów
C Załączenie/wyłączenie sprężarki
SHIFT + C Odblokowanie sprężarki
E Załączenie/wyłączenie ogrzewania przedziałów pasażerskich
SHIFT + E Załączenie/wyłączenie ogrzewania kabiny
K Załączenie/wyłączenie podświetlenia przyrządów
F Załączenie/wyłączenie oświetlenia kabiny
G Załączenie/wyłączenie przyciemnienia SHP
SHIFT + G Załączenie/wyłączenie przyciemnienia lampki czuwaka
I Wyłączenie/włączenie prawego reflektora (światło białe)
SHIFT + I Wyłączenie/włączenie prawego reflektora (światło czerwone)
U Wyłączenie/włączenie górnego reflektora
Y Wyłączenie/włączenie lewego reflektora (światło białe)
SHIFT + Y Wyłączenie/włączenie lewego reflektora (światło czerwone)
T Wyłączenie/włączenie przyciemnienia reflektorów
J Włączenie/wyłączenie rozrządu
X Włączenie przetwornicy
SHIFT + X Wyłączenie i odblokowanie przetwornicy głównej
L Włączenie/wyłączenie radiotelefonu
SHIFT + M Wyłącznik szybki
N Odblokowanie przekaźników nadmiarowych
O Podniesienie tylnego pantografu
P Podniesienie przedniego pantografu
SHIFT + P Opuszczenie przedniego pantografu
Z Opuszczenie wszystkich pantografów
R Włączenie/wyłączenie podświetlania tablic kierunkowych
, Otwarcie drzwi lewych
. Otwarcie drzwi prawych
/ Sygnał odjazdu.
- Przycisk kontroli lampek (lewy)
= Przycisk kontroli lampek (prawy)
\ Jazda przetokowa
Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Klawiszologia/35/pl&oldid=20210”