Translations:Połączenia banalizacyjne/3/pl: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Import nowej wersji z zewnętrznego źródła)
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 17:24, 22 mar 2021

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Połączenia banalizacyjne)
{| class="wikitable"
|+ Zalecane minimalne prędkości w połączeniach banalizacyjnych
! rowspan="2" | Prędkość maksymalna na linii<br>lub odcinku linii [km/h]
! colspan="3" style="text-align: center;" | Prędkość na połączeniu banalizacyjnym [km/h]
|-
! style="text-align: center;" | [[Special:MyLanguage/Stopniowanie wartości dopuszczalnych parametrów|Zalecane wartości<br>dopuszczalne (P0)]]
! style="text-align: center;" | [[Special:MyLanguage/Stopniowanie wartości dopuszczalnych parametrów|Normalne wartości<br>dopuszczalne (P1)]]
! style="text-align: center;" | [[Special:MyLanguage/Stopniowanie wartości dopuszczalnych parametrów|Rozszerzone wartości<br>dopuszczalne (P2)]]
|-
| style="text-align: center;" | Vmax ≤ 80
| style="text-align: center;" | ≥ 50
| style="text-align: center;" | 50
| style="text-align: center;" | 40
|-
| style="text-align: center;" | 80 < Vmax ≤ 120
| style="text-align: center;" | ≥ 60
| style="text-align: center;" | 50
| style="text-align: center;" | 40
|-
| style="text-align: center;" | 120 < Vmax ≤ 160
| style="text-align: center;" | ≥ 80
| style="text-align: center;" | 60
| style="text-align: center;" | 50
|-
| style="text-align: center;" | 160 < Vmax ≤ 200
| style="text-align: center;" | 100
| style="text-align: center;" | 80
| style="text-align: center;" | 60
|}
Tłumaczenie{| class="wikitable"
|+ Zalecane minimalne prędkości w połączeniach banalizacyjnych
! rowspan="2" | Prędkość maksymalna na linii<br>lub odcinku linii [km/h]
! colspan="3" style="text-align: center;" | Prędkość na połączeniu banalizacyjnym [km/h]
|-
! style="text-align: center;" | [[Special:MyLanguage/Stopniowanie wartości dopuszczalnych parametrów|Zalecane wartości<br>dopuszczalne (P0)]]
! style="text-align: center;" | [[Special:MyLanguage/Stopniowanie wartości dopuszczalnych parametrów|Normalne wartości<br>dopuszczalne (P1)]]
! style="text-align: center;" | [[Special:MyLanguage/Stopniowanie wartości dopuszczalnych parametrów|Rozszerzone wartości<br>dopuszczalne (P2)]]
|-
| style="text-align: center;" | Vmax ≤ 80
| style="text-align: center;" | ≥ 50
| style="text-align: center;" | 50
| style="text-align: center;" | 40
|-
| style="text-align: center;" | 80 < Vmax ≤ 120
| style="text-align: center;" | ≥ 60
| style="text-align: center;" | 50
| style="text-align: center;" | 40
|-
| style="text-align: center;" | 120 < Vmax ≤ 160
| style="text-align: center;" | ≥ 80
| style="text-align: center;" | 60
| style="text-align: center;" | 50
|-
| style="text-align: center;" | 160 < Vmax ≤ 200
| style="text-align: center;" | 100
| style="text-align: center;" | 80
| style="text-align: center;" | 60
|}
Zalecane minimalne prędkości w połączeniach banalizacyjnych
Prędkość maksymalna na linii
lub odcinku linii [km/h] 		Prędkość na połączeniu banalizacyjnym [km/h]
Zalecane wartości
dopuszczalne (P0) 		Normalne wartości
dopuszczalne (P1) 		Rozszerzone wartości
dopuszczalne (P2)
Vmax ≤ 80 ≥ 50 50 40
80 < Vmax ≤ 120 ≥ 60 50 40
120 < Vmax ≤ 160 ≥ 80 60 50
160 < Vmax ≤ 200 100 80 60
Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Połączenia_banalizacyjne/3/pl&oldid=8328”