Translations:Semafory półsamoczynne - świetlne/7/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "20 or 40 km/h | <ol><li> up to 40 km/h to the next signal, protection signal or D1 sign</li><li> On exit signal leading to line without SBL up 40 km/h until station limi...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 18:47, 9 gru 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Semafory półsamoczynne - świetlne)
20 lub 40 | <ol><li>do 40km/h do najbliższego semafora, tarczy zaporowej, lub tarczy zatrzymania D1</li><li>Na semaforze wyjazdowym na szlak z blokadą półsamoczynną do 40 km/h do granicy posterunku, następnie z prędkością rozkładową</li><li>Na semaforze wyjazdowym na szlak z blokadą wieloodstępową (SBL):<ol><li>do 20 km/h do najbliższego semafora SBL</li><li>do 40 km/h  do granicy posterunku, następnie z prędkością rozkładową, o ile został wystawiony rozkaz pisemny na unieważnienie blokady samoczynnej</li></ol></li></ol>
Tłumaczenie20 or 40 km/h | <ol><li> up to 40 km/h to the next signal, protection signal or D1 sign</li><li> On exit signal leading to line without SBL up 40 km/h until station limits, then proceed with line speed.</li><li> On exit signal leading to line equipped with SBL:<ol><li> up to 20 km/h until next automatic signal</li><li> up to 40 km/h until station limits, then proceed with line speed, only in case of receiving written order to disregard SBL.</li></ol></li></ol>

20 or 40 km/h |

  1. up to 40 km/h to the next signal, protection signal or D1 sign
  2. On exit signal leading to line without SBL up 40 km/h until station limits, then proceed with line speed.
  3. On exit signal leading to line equipped with SBL:
    1. up to 20 km/h until next automatic signal
    2. up to 40 km/h until station limits, then proceed with line speed, only in case of receiving written order to disregard SBL.
Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Semafory_półsamoczynne_-_świetlne/7/en&oldid=3089”