Translations:Zasady numeracji pociągów/117/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Rettungszüge und leere Passagierzüge (d.h. Dienstzüge) abhängig von der Situation bekommen unterschiedliche Nummern. Z. B. eine Lokomotive, die einen defekten Zug vo...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 14:39, 19 kwi 2024

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Zasady numeracji pociągów)
Pociągi ratunkowe i próżne składy pasażerskie (tzw. służbowe) w zależności od sytuacji przyjmują różne numery. Przykładowo lokomotywa, która ściąga zdefektowany skład ze szlaku, przyjmie numer tego pociągu z dopisem zera na początku. Natomiast pociąg o (przykładowym) numerze 61107 zjeżdżający na stację postojową przyjmie nowy numer, z zerem na początku od stacji zakończenia biegu dla podróżnych, do stacji postojowej
TłumaczenieRettungszüge und leere Passagierzüge (d.h. Dienstzüge) abhängig von der Situation bekommen unterschiedliche Nummern. Z. B. eine Lokomotive, die einen defekten Zug von der Strecke schleppert, bekommt die Nummer dieses defekten Zuges mit 0 am Anfang. Dagegen bekommt ein zur Abstellstation fahrender Zug mit der beispieligen Nummer 61107 eine neue Nummer, mit 0 am Anfang für den Abschnitt zwischen der letzten Station für Fahrgäste und der Abstellstation

Rettungszüge und leere Passagierzüge (d.h. Dienstzüge) abhängig von der Situation bekommen unterschiedliche Nummern. Z. B. eine Lokomotive, die einen defekten Zug von der Strecke schleppert, bekommt die Nummer dieses defekten Zuges mit 0 am Anfang. Dagegen bekommt ein zur Abstellstation fahrender Zug mit der beispieligen Nummer 61107 eine neue Nummer, mit 0 am Anfang für den Abschnitt zwischen der letzten Station für Fahrgäste und der Abstellstation

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Zasady_numeracji_pociągów/117/de&oldid=20873”