Translations:Zasady numeracji pociągów/121/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "weil SWDR4 diese 0 nicht erkennt. Solch ein Fahrer hat die Nummer mit 0 am Anfang und Fahrdienstleiter sehen die Nummer im SWDR erst von der 2. Ziffer ab, die keine 0 is...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 14:42, 19 kwi 2024

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Zasady numeracji pociągów)
z powodu, iż SWDR4 nie wykrywa tego zera. Wówczas maszynista ma numer z zerem na początku, a dyżurni ruchu w SWDR4 widzą numer dopiero od kolejnej cyfry, która nie jest zerem, co może prowadzić do komplikacji na różnych płaszczyznach
Tłumaczenieweil SWDR4 diese 0 nicht erkennt. Solch ein Fahrer hat die Nummer mit 0 am Anfang und Fahrdienstleiter sehen die Nummer im SWDR erst von der 2. Ziffer ab, die keine 0 ist, was verschieden Komplikationen auslösen kann

weil SWDR4 diese 0 nicht erkennt. Solch ein Fahrer hat die Nummer mit 0 am Anfang und Fahrdienstleiter sehen die Nummer im SWDR erst von der 2. Ziffer ab, die keine 0 ist, was verschieden Komplikationen auslösen kann

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Zasady_numeracji_pociągów/121/de&oldid=20879”