Translations:Zasady zabudowy i obsługi manipulatora PS12 i SSP/2/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "175px|thumb|right|Rys. 1 Das PS12_04_v01 wird zur Steuerung von Kurven und Ampeln für Straßen-Schienen-Kreuzungen der Kategorie A v...")
 
 
Linia 1: Linia 1:
 
[[Plik:PS12 04 v01- edytor1-4.png|175px|thumb|right|Rys. 1]]
 
[[Plik:PS12 04 v01- edytor1-4.png|175px|thumb|right|Rys. 1]]
−
Das PS12_04_v01 wird zur Steuerung von Kurven und Ampeln für Straßen-Schienen-Kreuzungen der Kategorie A verwendet. Der Manipulator befindet sich im Editormenü an folgender Stelle (Abb. 1).
+
Der PS12_04_v01 Manipulator wird zur Steuerung von Schranken und Ampeln für Straßen-Schienen-Kreuzungen der Kategorie A verwendet. Der Manipulator befindet sich im Editormenü an folgender Stelle (Abb. 1).
 
Der Manipulator wird im Bedienfeld platziert und die Beschriftung ([https://wiki.td2.info.pl/images/a/a1/PS12_04_v01-_edytor2-2.png <span style="color:black">Rys. 2</span>]) wird in das Feld eingegeben.
 
Der Manipulator wird im Bedienfeld platziert und die Beschriftung ([https://wiki.td2.info.pl/images/a/a1/PS12_04_v01-_edytor2-2.png <span style="color:black">Rys. 2</span>]) wird in das Feld eingegeben.
 
Identyfikator ten posiadają rogatki ([https://wiki.td2.info.pl/images/9/90/PS12_04_v01-_edytor3-3.png <span style="color:black">Rys. 3</span>]) oraz sygnalizacja drogowa ([https://wiki.td2.info.pl/images/7/76/PS12_04_v01-_edytor4-2.png <span style="color:black">Rys. 4</span>]).
 
Identyfikator ten posiadają rogatki ([https://wiki.td2.info.pl/images/9/90/PS12_04_v01-_edytor3-3.png <span style="color:black">Rys. 3</span>]) oraz sygnalizacja drogowa ([https://wiki.td2.info.pl/images/7/76/PS12_04_v01-_edytor4-2.png <span style="color:black">Rys. 4</span>]).
 
Oznaczenie RgP stosujemy dla rogatki prawej (RgL - rogatka lewa), SD wpisujemy dla sygnalizatorów drogowych.
 
Oznaczenie RgP stosujemy dla rogatki prawej (RgL - rogatka lewa), SD wpisujemy dla sygnalizatorów drogowych.
 
== Betrieb einer einzelnen Schranke (nur die rechte Ecke auf beiden Seiten der Kreuzung) ==
 
== Betrieb einer einzelnen Schranke (nur die rechte Ecke auf beiden Seiten der Kreuzung) ==

Aktualna wersja na dzień 16:20, 29 gru 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Zasady zabudowy i obsługi manipulatora PS12 i SSP)
[[Plik:PS12 04 v01- edytor1-4.png|175px|thumb|right|Rys. 1]]
Manipulator PS12_04_v01 służy do sterowania rogatkami i sygnalizacją drogową dla przejazdów drogowo-kolejowych kategorii A. Manipulator znajduje się w menu edytora w następującym miejscu (Rys. 1).
Manipulator umieszczamy w nastawni, a w polu etykieta ([https://wiki.td2.info.pl/images/a/a1/PS12_04_v01-_edytor2-2.png <span style="color:black">Rys. 2</span>]) wpisujemy identyfikator przejazdu.
Identyfikator ten posiadają rogatki ([https://wiki.td2.info.pl/images/9/90/PS12_04_v01-_edytor3-3.png <span style="color:black">Rys. 3</span>]) oraz sygnalizacja drogowa ([https://wiki.td2.info.pl/images/7/76/PS12_04_v01-_edytor4-2.png <span style="color:black">Rys. 4</span>]).
Oznaczenie RgP stosujemy dla rogatki prawej (RgL - rogatka lewa), SD wpisujemy dla sygnalizatorów drogowych.
== Obsługa przejazdu z pojedynczymi zaporami (tylko rogatka prawa po obu stronach przejazdu) ==
Tłumaczenie[[Plik:PS12 04 v01- edytor1-4.png|175px|thumb|right|Rys. 1]]
Der PS12_04_v01 Manipulator wird zur Steuerung von Schranken und Ampeln für Straßen-Schienen-Kreuzungen der Kategorie A verwendet. Der Manipulator befindet sich im Editormenü an folgender Stelle (Abb. 1).
Der Manipulator wird im Bedienfeld platziert und die Beschriftung ([https://wiki.td2.info.pl/images/a/a1/PS12_04_v01-_edytor2-2.png <span style="color:black">Rys. 2</span>]) wird in das Feld eingegeben.
Identyfikator ten posiadają rogatki ([https://wiki.td2.info.pl/images/9/90/PS12_04_v01-_edytor3-3.png <span style="color:black">Rys. 3</span>]) oraz sygnalizacja drogowa ([https://wiki.td2.info.pl/images/7/76/PS12_04_v01-_edytor4-2.png <span style="color:black">Rys. 4</span>]).
Oznaczenie RgP stosujemy dla rogatki prawej (RgL - rogatka lewa), SD wpisujemy dla sygnalizatorów drogowych.
== Betrieb einer einzelnen Schranke (nur die rechte Ecke auf beiden Seiten der Kreuzung) ==
Rys. 1

Der PS12_04_v01 Manipulator wird zur Steuerung von Schranken und Ampeln für Straßen-Schienen-Kreuzungen der Kategorie A verwendet. Der Manipulator befindet sich im Editormenü an folgender Stelle (Abb. 1). Der Manipulator wird im Bedienfeld platziert und die Beschriftung (Rys. 2) wird in das Feld eingegeben. Identyfikator ten posiadają rogatki (Rys. 3) oraz sygnalizacja drogowa (Rys. 4). Oznaczenie RgP stosujemy dla rogatki prawej (RgL - rogatka lewa), SD wpisujemy dla sygnalizatorów drogowych.

Betrieb einer einzelnen Schranke (nur die rechte Ecke auf beiden Seiten der Kreuzung)

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Zasady_zabudowy_i_obsługi_manipulatora_PS12_i_SSP/2/de&oldid=7315”