Translations:Zabudowa i obsługa zamków UZE/17/de

Falls eines Weichenzerfleischens durch einen fahrenden Zug werden die akustische Signalisation (die durch Drücken des schwarzen Knopfs DZ ausgemacht werden kann) und die KR Diode eingeschaltet. Nachdem der Zug den Weichenbereich (stumpfgefahren) verlässt, zerreißen wir die Plombe und entfernen wir die Decke des KR Knopfs (die Decke muss mit LStrg gedrückt werden). Den Hebel stellen wir auf Position 0 um und machen wir eine Weichenkontrolle auf dem wirklichen Grunt. Bei solcher Kontrolle muss die Weichenzungenlage eindeutig festgelegt werden. Vor Bedienung des KR Knopfs stellen wir uns fest, ob die Besitzung der Weiche gelöscht wurde, d.h. die Diode für Weichenisolationsbesetzung soll erloschen sein. Wenn wir die Weichenzungenlage in "+" Stellung erkennen, dann drücken wir "+" auf der Tastatur und gleichzeitig den Knopf KR auf dem UZE Verschluss. Dieser Tätigkeit entspricht auch der Situation, wenn wir die Weichenzungenlage in "-" Stellung erkennen.Der umgeschriebene Ablauf ist auf der Zeichnung Nr. 9 dargestellt.