Strona główna/pl: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
(Aktualizowanie w celu dopasowania do nowej wersji strony źródłowej) |
(Aktualizowanie w celu dopasowania do nowej wersji strony źródłowej) |
||
| (Nie pokazano 29 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
Witaj na '''TrainDriver2 Wiki''' - stronie o tematyce symulatora gdzie znajdziesz instrukcje, opisy i poradniki, które pomogą Ci odnaleźć się w każdym oferowanym przez symulator trybie gry. | Witaj na '''TrainDriver2 Wiki''' - stronie o tematyce symulatora gdzie znajdziesz instrukcje, opisy i poradniki, które pomogą Ci odnaleźć się w każdym oferowanym przez symulator trybie gry. | ||
| − | Aktualna wersja symulatora: '''<u> | + | Aktualna wersja symulatora: '''<u>2024.1.2</u>''' z '''<u>31 maja 2024 roku</u>''', [[Special:MyLanguage/Instalacja | '''<font color="red">instrukcja instalacji symulatora</font>''']] |
| − | + | == Informacje o grze == | |
| − | + | * [[FAQ]] - lista pytań i odpowiedzi dotyczących różnych aspektów projektu TrainDriver2. | |
| − | == Informacje o grze == | ||
| − | |||
* [[Special:MyLanguage/Sklady|Składy]] - lista pojazdów dostępnych w symulatorze. | * [[Special:MyLanguage/Sklady|Składy]] - lista pojazdów dostępnych w symulatorze. | ||
| − | + | * [[Special:MyLanguage/Scenerie|Scenerie]] - lista scenerii dostępnych do uruchomienia na serwerze PL1 symulatora. | |
| − | * [[Special:MyLanguage/Scenerie|Scenerie]] - lista scenerii dostępnych | ||
| − | |||
* [[Special:MyLanguage/Komunikacja|Komunikacja]] - lista komend możliwych do wykorzystania podczas rozgrywki. | * [[Special:MyLanguage/Komunikacja|Komunikacja]] - lista komend możliwych do wykorzystania podczas rozgrywki. | ||
| − | + | * [[Special:MyLanguage/Klawiszologia|Klawiszologia]] - opis klawiszy wykorzystywanych w symulatorze i ich funkcje. | |
| − | * [[Special:MyLanguage/Klawiszologia|Klawiszologia]] - opis klawiszy wykorzystywanych w symulatorze. | ||
| − | |||
* [[Special:MyLanguage/Rangi|Rangi]] - lista rang w trybie multiplayer. | * [[Special:MyLanguage/Rangi|Rangi]] - lista rang w trybie multiplayer. | ||
| − | + | * [https://td2.info.pl/dyskusje/poliglota-td2/ Najczęściej używane zwroty] - lista często wykorzystywanych słów i zwrotów podczas gry - poliglota. | |
| − | * [https://td2.info.pl/dyskusje/poliglota-td2/ Najczęściej używane zwroty] - lista często wykorzystywanych słów i zwrotów podczas gry - poliglota | + | * [https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Ustawienia_Symulatora Ustawienia symulatora] - opis poszczególnych ustawień dostępnych w symulatorze. |
| − | + | == Przepisy kolejowe == | |
| − | * [https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Ustawienia_Symulatora Ustawienia symulatora] - opis poszczególnych ustawień dostępnych w symulatorze | ||
| − | |||
| − | == Przepisy kolejowe == | ||
| − | |||
* [[Special:MyLanguage/Instrukcja Train Driver 2 (instrukcje kolejowe)|Instrukcje kolejowe]] - przepisy kolejowe dotyczące sygnalizacji i techniki ruchu obowiązujące na sieci PKP PLK. | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja Train Driver 2 (instrukcje kolejowe)|Instrukcje kolejowe]] - przepisy kolejowe dotyczące sygnalizacji i techniki ruchu obowiązujące na sieci PKP PLK. | ||
| − | + | * [[Special:MyLanguage/Zasady_numeracji_pociągów|Zasady numeracji pociągów]] | |
| − | == Maszynista == | + | == Maszynista == |
| − | + | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_Train_Driver_2_(maszynista)#Lokomotywa_EU07|Lokomotywa EU07]] - rozruch i sterowanie lokomotywą EU07, EP07 i ET41. | |
| − | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_Train_Driver_2_(maszynista)#Lokomotywa_EU07|Lokomotywa EU07]] - rozruch i sterowanie lokomotywą EU07. | + | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_Train_Driver_2_(maszynista)#Lokomotywa_EP09|Lokomotywa EP09]] - rozruch i sterowanie lokomotywą EP09. |
| − | + | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_Train_Driver_2_(maszynista)#Lokomotywa_ET22|Lokomotywa ET22]] - rozruch i sterowanie lokomotywą ET22. | |
| − | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_Train_Driver_2_(maszynista)#Lokomotywa_SM42|Lokomotywa SM42]] - sterowanie lokomotywą SM42. | + | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_Train_Driver_2_(maszynista)#Lokomotywa_SM42|Lokomotywa SM42]] - rozruch i sterowanie lokomotywą SM42. |
* [[Special:MyLanguage/Sygnalizacja_%C5%9Bwietlna_i_kszta%C5%82towa|Sygnalizacja świetlna i kształtowa]] | * [[Special:MyLanguage/Sygnalizacja_%C5%9Bwietlna_i_kszta%C5%82towa|Sygnalizacja świetlna i kształtowa]] | ||
* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/10CWCYCBCfFc6IHQr977ywSYRX9fsKbVpOrabQg7Atzk/edit#gid=0 Arkusz długości i kierunków spawnów] | * [https://docs.google.com/spreadsheets/d/10CWCYCBCfFc6IHQr977ywSYRX9fsKbVpOrabQg7Atzk/edit#gid=0 Arkusz długości i kierunków spawnów] | ||
| − | * [https://docs.google.com/spreadsheets/d/ | + | * [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BvTU-U7huIaEheov22TrhTtROUM4MwVfdbq03GVAEM8/edit?gid=0#gid=0 Dopuszczalne masy składów] |
| − | + | * [https://pojazdownik-td2.web.app/ Pojazdownik] - generator tworzenia zestawień składów. | |
| − | == Dyżurny ruchu == | + | == Dyżurny ruchu == |
| − | |||
* [[Special:MyLanguage/Instrukcja Train Driver 2 (dyżurny ruchu)|Poradnik dyżurnego ruchu]] - sposoby i zasady prowadzenia ruchu, wstawianie składów na scenerię i uruchamianie trybu dyżurnego. | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja Train Driver 2 (dyżurny ruchu)|Poradnik dyżurnego ruchu]] - sposoby i zasady prowadzenia ruchu, wstawianie składów na scenerię i uruchamianie trybu dyżurnego. | ||
* [https://td2.info.pl/porady-rozwiazania/zasady-zapowiadania-pociagow Zasady zapowiadania pociągów] | * [https://td2.info.pl/porady-rozwiazania/zasady-zapowiadania-pociagow Zasady zapowiadania pociągów] | ||
| − | * [https://img.uetam.pl/images/2018/11/24/Untitled-Diagram-3.png Wyprawianie pociągu na szlak] | + | * [https://img.uetam.pl/images/2018/11/24/Untitled-Diagram-3.png Wyprawianie pociągu na szlak - schemat] |
* [[Special:MyLanguage/Rozkazy pisemne|Zasady wystawiania rozkazów pisemnych]] | * [[Special:MyLanguage/Rozkazy pisemne|Zasady wystawiania rozkazów pisemnych]] | ||
* [https://td2.info.pl/inna-tworczosc/rozkazownik-generator-rozkazow-pisemnych/ Konsolowy Generator Rozkazów Pisemnych] | * [https://td2.info.pl/inna-tworczosc/rozkazownik-generator-rozkazow-pisemnych/ Konsolowy Generator Rozkazów Pisemnych] | ||
* [[Special:MyLanguage/Instrukcja_SWDR4|Instrukcja Systemu Wspomagania Dyżurnego Ruchu]] - SWDR4 | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_SWDR4|Instrukcja Systemu Wspomagania Dyżurnego Ruchu]] - SWDR4 | ||
* [[Special:MyLanguage/Zasady_zabudowy_i_obsługi_manipulatora_PS12_i_SSP|Zasady zabudowy i obsługi manipulatora PS12 i SSP]] | * [[Special:MyLanguage/Zasady_zabudowy_i_obsługi_manipulatora_PS12_i_SSP|Zasady zabudowy i obsługi manipulatora PS12 i SSP]] | ||
| − | * [https://docs.google.com/spreadsheets/d/ | + | * [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1z2JE8xA6wP066HS3pOJfgF19ChMS3tFO3b5L60cTFt8/edit?usp=sharing Arkusz długości użytecznych torów głównych] |
* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/10CWCYCBCfFc6IHQr977ywSYRX9fsKbVpOrabQg7Atzk/edit#gid=0 Arkusz długości i kierunków spawnów] | * [https://docs.google.com/spreadsheets/d/10CWCYCBCfFc6IHQr977ywSYRX9fsKbVpOrabQg7Atzk/edit#gid=0 Arkusz długości i kierunków spawnów] | ||
| − | + | == Tworzenie scenerii == | |
| − | == Tworzenie scenerii == | + | * [https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Edytor101_-_Wst%C4%99p,_przygotowania,_materia%C5%82y Edytor101 - Wstęp, przygotowania, materiały] |
| − | + | * [https://td2.info.pl/poradniki/ Przydatne poradniki dotyczące budowy scenerii] - poradniki pomagające przy projektowaniu i budowaniu własnej scenerii. | |
* [https://td2.info.pl/userfiles/1/priv-PlanowanieBudowyScenerii.pdf Zanim zaczniesz budować] - przydatne informacje podczas planowania budowy scenerii. | * [https://td2.info.pl/userfiles/1/priv-PlanowanieBudowyScenerii.pdf Zanim zaczniesz budować] - przydatne informacje podczas planowania budowy scenerii. | ||
* [[Special:MyLanguage/Import_zdjęć_satelitarnych_do_edytora|Import zdjęć satelitarnych do edytora]] - instrukcja generowania podkładów satelitarnych z Geoportalu bezpośrednio z edytora scenerii. | * [[Special:MyLanguage/Import_zdjęć_satelitarnych_do_edytora|Import zdjęć satelitarnych do edytora]] - instrukcja generowania podkładów satelitarnych z Geoportalu bezpośrednio z edytora scenerii. | ||
* [https://td2.info.pl/index.php/topic,1353.0.html System półautomatycznego generowania map UBase] - wykorzystanie map topograficznych lub zdjęć lotniczych przy budowie scenerii. | * [https://td2.info.pl/index.php/topic,1353.0.html System półautomatycznego generowania map UBase] - wykorzystanie map topograficznych lub zdjęć lotniczych przy budowie scenerii. | ||
| − | + | * [[Dławiki torowe i puszki kablowe]] - poradnik dotyczący wstawiania dławików torowych oraz puszek kablowych. | |
| − | * [ | + | * [[Urządzenia zwalniające przebieg]] - zasady wstawiania urządzeń zwalniania przebiegu, tzw. rail contactów |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [https://td2.info.pl/porady-rozwiazania/siec-trakcyjna-poradnik/ Tworzenie sieci trakcyjnej cz.1] - pierwsza część poradnika budowy sieci trakcyjnej. | * [https://td2.info.pl/porady-rozwiazania/siec-trakcyjna-poradnik/ Tworzenie sieci trakcyjnej cz.1] - pierwsza część poradnika budowy sieci trakcyjnej. | ||
| − | |||
* [https://td2.info.pl/porady-rozwiazania/siec-trakcyjna-poradnik-tom-ii/ Tworzenie sieci trakcyjnej cz.2] - druga część poradnika budowy sieci trakcyjnej. | * [https://td2.info.pl/porady-rozwiazania/siec-trakcyjna-poradnik-tom-ii/ Tworzenie sieci trakcyjnej cz.2] - druga część poradnika budowy sieci trakcyjnej. | ||
| − | |||
| − | |||
* [https://td2.info.pl/porady-rozwiazania/ryglowanie-zwrotnic-z-czym-to-sie-je-robocza/ Ryglowanie zwrotnic] | * [https://td2.info.pl/porady-rozwiazania/ryglowanie-zwrotnic-z-czym-to-sie-je-robocza/ Ryglowanie zwrotnic] | ||
| − | |||
* [[Special:MyLanguage/Scenery_format|Opis formatu pliku *.sc]] - podstawowy opis formatu plików *.sc. | * [[Special:MyLanguage/Scenery_format|Opis formatu pliku *.sc]] - podstawowy opis formatu plików *.sc. | ||
* [[Special:MyLanguage/Obliczenia_z_zakresu_projektowania_układu_torowego|Obliczenia z zakresu projektowania układu torowego]] - wybrane obliczenia z zakresu projektowania układu torowego na potrzeby symulatora. | * [[Special:MyLanguage/Obliczenia_z_zakresu_projektowania_układu_torowego|Obliczenia z zakresu projektowania układu torowego]] - wybrane obliczenia z zakresu projektowania układu torowego na potrzeby symulatora. | ||
| Linia 68: | Linia 50: | ||
* [[Special:MyLanguage/Klawiszologia#Edytor|Skróty klawiszowe w edytorze]] - skróty klawiszowe obowiązujące w edytorze. | * [[Special:MyLanguage/Klawiszologia#Edytor|Skróty klawiszowe w edytorze]] - skróty klawiszowe obowiązujące w edytorze. | ||
* [https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Zasady_zabudowy_i_obsługi_manipulatora_PS12_i_SSP Zasady zabudowy i obsługi manipulatora PS12 i SSP] | * [https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Zasady_zabudowy_i_obsługi_manipulatora_PS12_i_SSP Zasady zabudowy i obsługi manipulatora PS12 i SSP] | ||
| − | * [[Tworzenie scenerii]] - | + | * [[Tworzenie scenerii]] - zbiór poradników dot. budowania własnych scenerii. |
* [https://td2.info.pl/dyskusje/dokumentacja-kolejowa/ Dokumentacja kolejowa] - przydatna dokumentacja przy budowie scenerii. | * [https://td2.info.pl/dyskusje/dokumentacja-kolejowa/ Dokumentacja kolejowa] - przydatna dokumentacja przy budowie scenerii. | ||
| − | + | * [https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Wstawianie_podk%C5%82ad%C3%B3w Wstawianie podkładów] - poradnik dotyczący wstawiania nowych podkładów oraz ich mocowań. | |
| − | == Oprogramowanie == | + | * [https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Wytyczne_projektowania_izolacji_torowych Izolacje torowe] - poradnik określający sposób nazewnictwa oraz tworzenia izolacji torowych. |
| − | + | * [https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Zabudowa_i_konfigurowanie_wpis%C3%B3w_wykolejnic Zabudowa i konfigurowanie wykolejnic] - poradnik precyzujący wykonywanie wykolejnic na sceneriach. | |
| − | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_Launcher|Launcher]] - instrukcja obsługi programu startowego symulatora | + | * [[Special:MyLanguage/Zabudowa_i_obsługa_zamków_UZE|Zabudowa i obsługa zamków UZE]] - instrukcja zabudowy i obsługi zamków UZE do sterowania urządzeniami torowymi z napędem elektrycznym. |
| − | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_SCS|SCS]] - rozszerzona instrukcja obsługi Symulacyjnego Centrum Sterowania | + | == Oprogramowanie == |
| − | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_SPK|SPK]] - rozszerzona instrukcja obsługi Symulatora Pulpitów Kostkowych | + | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_Launcher|Launcher]] - instrukcja obsługi programu startowego symulatora. |
| − | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_SPE|SPE]] - rozszerzona instrukcja obsługi Symulatora Pulpitów Elektronicznych | + | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_SCS|SCS]] - rozszerzona instrukcja obsługi Symulacyjnego Centrum Sterowania. |
| − | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_SWDR4|SWDR4]] - rozszerzona instrukcja obsługi SWDR4 | + | * [https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Wytyczne_projektowania_SCS Wytyczne projektowe SCS] - wytyczne projektowania nieuwzględnione w dokumentacji SCS |
| − | + | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_SPK|SPK]] - rozszerzona instrukcja obsługi Symulatora Pulpitów Kostkowych. | |
| − | == Poradniki z forum == | + | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_SPE|SPE]] - rozszerzona instrukcja obsługi Symulatora Pulpitów Elektronicznych. |
| − | + | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_SWDR4|SWDR4]] - rozszerzona instrukcja obsługi SWDR4. | |
| + | * [[Special:MyLanguage/Instrukcja_RASP-UZK|RASP-UZK (SUP)]] - rozszerzona instrukcja obsługi RASP-UZK (Symulatora Urządzeń Przejazdowych). | ||
| + | * [https://td2.info.pl/inna-tworczosc/programistyczny-warsztat-kacpra9/msg48826/ Sterowanie świetlnymi tarczami rozrządowymi] - zewnętrzny program do sterowania świetlnymi tarczami rozrządowymi. Autor: Kacper9. | ||
| + | == Poradniki z forum == | ||
* [https://td2.info.pl/dzial-trenerski/wideoporadniki-dla-poczatkujacych/ Wideoporadniki dla początkujących] | * [https://td2.info.pl/dzial-trenerski/wideoporadniki-dla-poczatkujacych/ Wideoporadniki dla początkujących] | ||
| + | * [https://td2.info.pl/dyskusje/poradnik-forumowicza-(-zajrzyj-tu-koniecznie-)/ Poradnik forumowicza] - odkryj tajniki forum i dowiedz się, jak poprawnie z niego korzystać. | ||
Aktualna wersja na dzień 09:05, 30 wrz 2024
Witaj na TrainDriver2 Wiki - stronie o tematyce symulatora gdzie znajdziesz instrukcje, opisy i poradniki, które pomogą Ci odnaleźć się w każdym oferowanym przez symulator trybie gry.
Aktualna wersja symulatora: 2024.1.2 z 31 maja 2024 roku, instrukcja instalacji symulatora
Spis treści
Informacje o grze
- FAQ - lista pytań i odpowiedzi dotyczących różnych aspektów projektu TrainDriver2.
- Składy - lista pojazdów dostępnych w symulatorze.
- Scenerie - lista scenerii dostępnych do uruchomienia na serwerze PL1 symulatora.
- Komunikacja - lista komend możliwych do wykorzystania podczas rozgrywki.
- Klawiszologia - opis klawiszy wykorzystywanych w symulatorze i ich funkcje.
- Rangi - lista rang w trybie multiplayer.
- Najczęściej używane zwroty - lista często wykorzystywanych słów i zwrotów podczas gry - poliglota.
- Ustawienia symulatora - opis poszczególnych ustawień dostępnych w symulatorze.
Przepisy kolejowe
- Instrukcje kolejowe - przepisy kolejowe dotyczące sygnalizacji i techniki ruchu obowiązujące na sieci PKP PLK.
- Zasady numeracji pociągów
Maszynista
- Lokomotywa EU07 - rozruch i sterowanie lokomotywą EU07, EP07 i ET41.
- Lokomotywa EP09 - rozruch i sterowanie lokomotywą EP09.
- Lokomotywa ET22 - rozruch i sterowanie lokomotywą ET22.
- Lokomotywa SM42 - rozruch i sterowanie lokomotywą SM42.
- Sygnalizacja świetlna i kształtowa
- Arkusz długości i kierunków spawnów
- Dopuszczalne masy składów
- Pojazdownik - generator tworzenia zestawień składów.
Dyżurny ruchu
- Poradnik dyżurnego ruchu - sposoby i zasady prowadzenia ruchu, wstawianie składów na scenerię i uruchamianie trybu dyżurnego.
- Zasady zapowiadania pociągów
- Wyprawianie pociągu na szlak - schemat
- Zasady wystawiania rozkazów pisemnych
- Konsolowy Generator Rozkazów Pisemnych
- Instrukcja Systemu Wspomagania Dyżurnego Ruchu - SWDR4
- Zasady zabudowy i obsługi manipulatora PS12 i SSP
- Arkusz długości użytecznych torów głównych
- Arkusz długości i kierunków spawnów
Tworzenie scenerii
- Edytor101 - Wstęp, przygotowania, materiały
- Przydatne poradniki dotyczące budowy scenerii - poradniki pomagające przy projektowaniu i budowaniu własnej scenerii.
- Zanim zaczniesz budować - przydatne informacje podczas planowania budowy scenerii.
- Import zdjęć satelitarnych do edytora - instrukcja generowania podkładów satelitarnych z Geoportalu bezpośrednio z edytora scenerii.
- System półautomatycznego generowania map UBase - wykorzystanie map topograficznych lub zdjęć lotniczych przy budowie scenerii.
- Dławiki torowe i puszki kablowe - poradnik dotyczący wstawiania dławików torowych oraz puszek kablowych.
- Urządzenia zwalniające przebieg - zasady wstawiania urządzeń zwalniania przebiegu, tzw. rail contactów
- Tworzenie sieci trakcyjnej cz.1 - pierwsza część poradnika budowy sieci trakcyjnej.
- Tworzenie sieci trakcyjnej cz.2 - druga część poradnika budowy sieci trakcyjnej.
- Ryglowanie zwrotnic
- Opis formatu pliku *.sc - podstawowy opis formatu plików *.sc.
- Obliczenia z zakresu projektowania układu torowego - wybrane obliczenia z zakresu projektowania układu torowego na potrzeby symulatora.
- Pomocnik trasopisarza - zbiór zewnętrznych narzędzi pomocnych przy tworzeniu nowych scenerii.
- Skróty klawiszowe w edytorze - skróty klawiszowe obowiązujące w edytorze.
- Zasady zabudowy i obsługi manipulatora PS12 i SSP
- Tworzenie scenerii - zbiór poradników dot. budowania własnych scenerii.
- Dokumentacja kolejowa - przydatna dokumentacja przy budowie scenerii.
- Wstawianie podkładów - poradnik dotyczący wstawiania nowych podkładów oraz ich mocowań.
- Izolacje torowe - poradnik określający sposób nazewnictwa oraz tworzenia izolacji torowych.
- Zabudowa i konfigurowanie wykolejnic - poradnik precyzujący wykonywanie wykolejnic na sceneriach.
- Zabudowa i obsługa zamków UZE - instrukcja zabudowy i obsługi zamków UZE do sterowania urządzeniami torowymi z napędem elektrycznym.
Oprogramowanie
- Launcher - instrukcja obsługi programu startowego symulatora.
- SCS - rozszerzona instrukcja obsługi Symulacyjnego Centrum Sterowania.
- Wytyczne projektowe SCS - wytyczne projektowania nieuwzględnione w dokumentacji SCS
- SPK - rozszerzona instrukcja obsługi Symulatora Pulpitów Kostkowych.
- SPE - rozszerzona instrukcja obsługi Symulatora Pulpitów Elektronicznych.
- SWDR4 - rozszerzona instrukcja obsługi SWDR4.
- RASP-UZK (SUP) - rozszerzona instrukcja obsługi RASP-UZK (Symulatora Urządzeń Przejazdowych).
- Sterowanie świetlnymi tarczami rozrządowymi - zewnętrzny program do sterowania świetlnymi tarczami rozrządowymi. Autor: Kacper9.
Poradniki z forum
- Wideoporadniki dla początkujących
- Poradnik forumowicza - odkryj tajniki forum i dowiedz się, jak poprawnie z niego korzystać.
